琉璃光雜誌2019年08月目錄
琉璃光雜誌2019年5月目錄
《創辦人的話》
長命百歲的「祕方」-活到106歲的祕方雷久南
《自然生活》
大賀流有機農法所創出的奇蹟-與大自然互利共存 琉璃光編輯部
《心靈湧泉》
超時空康復之道-與大海融合為一  妙殊
接上宇宙康復的源頭邱麗惠 
《華德福教育》
人學-華德福教育基礎課程第十二講(上) 史丹勒博士主講、潘定凱譯 
《心得分享》
蝴蝶按摩   曾紫玉
《也許你想知道》
佛陀的過去與現在(二十七) 潘定凱
《未來醫學》
未來的醫學與古文明醫學的交會(五十三)
人類與宇宙的關係
史丹勒博士主講、潘定凱譯
本期目錄 上篇文章
未來的醫學與古文明醫學的交會(五十三)
未來的醫學與古文明醫學的交會(五十三)
-人類與宇宙的關係(三)史丹勒博士講於1923.10.20



人類身為宇宙創造力的交響曲

第一部  宇宙狀況,地球狀況,動物界,和人類之間的關係

第二講(1/2)

史丹勒博士講於一九二三年10月20日

 

在前兩期中我們看到了史丹勒博士講人類與宇宙的關係。從人類身體與三種具代表性的動物的關係,看到了人體分為三部分:

一、

頭部的神經系統,與鳥類的老鷹相對應,代表了可以自由的在空中飛的思想或思維。

二、

胸部的心肺系統,與動物的獅子相對應,代表了心肺功能的均衡運作-呼吸完美的控制了循環,肺與心均衡的運作,讓獅子有了如同王者對天下完全掌控的愉悅。這裡等於也告訴我們呼吸對健康的重要-安定的深呼吸能夠控制心律,幫助消化,於是令人健康。

三、

腹部的消化系統,與動物的牛相對應,代表了宇宙的星芒界消化本質,所以牛全身就代表一個消化系統,它在地球上顯現了宇宙的消化與新陳代謝的本質。

然而,這三個系統之間的互相均衡對人類而言是非常重要的,因為這些肉體的系統乃是宇宙靈性的特質表現。它們是否互相均衡與人類的進化是否走在均衡的道路上是息息相關的。這就是第二講闡述的內容。

在昨天的講座中講過了在高處的動物的本質,以鷹為代表,中間區域的動物則以獅子為代表,以及地球深度的動物,由公牛或母牛代表。我們今天可以將注意力轉向從這些特定的方面來看人類與宇宙的關聯性,這揭示了人類內在結構與動物界中這些具代表性動物的關係。

讓我們首先將目光看到高處的所有區域,我們昨天說了,當動物從這些區域中獲得它們的特定力量時,這些區域確實會使整個動物成為頭部組織。在高處,我們看到鳥類是如何因為太陽照射的大氣而有了它們的存在方式。這種陽光照射的大氣-這一切,意思就是說,這一切都會被鳥類吸收,鳥類最重要的部分乃是來自於這陽光照射的大氣-這是鳥類的必需品。也就是我昨天告訴過你的-羽毛的實際形成就是依賴於這一點。鳥類的真正生命就埋藏於羽衣內。外在世界帶給鳥類的東西就是體現在它的羽衣。但是,當這種太陽照射的空氣的影響沒有像老鷹的情況那樣展現於外,而是在內部被激發-人類的神經系統就是屬於這種情形-那麼『思想』就會出現,不過是暫時的想法,我的意思是說,一瞬間出現的想法。

當我們將目光轉向高處,並充滿了這種沉思所產生的一切時,我們的注意力就集中在寧靜的大氣和流下的陽光。但是,我們不能將太陽獨立分開來想。太陽通過它與宇宙的不同區域相連結的事實維持了它的力量。人類的知識是通過將太陽的活動與十二動物星座或黃道帶連結起來表達了這種關係,因此當太陽光從獅子座、天秤座或天蠍座落到地球上時,它的意義也代表了對地球有不同的效應-地球被我們的行星系統中的其他行星增強或減弱。此處,不同的行星產生不同的關係。地球與所謂的外行星-火星,木星,土星之間的關係,還有與所謂的內行星-水星,金星和月亮之間的關係是不同的。(見譯者附圖太陽系行星位置圖)

如果我們現在考慮鷹的組織結構,首先重要是觀察太陽力在與土星,木星,火星的互動之中,有多大的程度上被改變了-被加強或減弱了。傳說中將鷹稱為木星之鳥並非毫無意義。大致而言,木星是外行星的代表。如果我們要畫一個說明這情形有何意義的圖表,我們就必須畫出土星以及木星和火星在宇宙中的情形。

讓我們畫出來,所以大家可以在圖中看到:(見下圖,譯註: 右邊文字是註明史丹勒博士繪圖時粉筆的顏色分別為紫(土星)、深藍(木星)、淺藍(火星)、白(太陽)、黃(地球)、橘(金星)、紅(水星)、紫(月亮)圖中是要表現人的腦部是三個外行星的位置,心肺部分為太陽位置,消化部分的腹部是地球、內行星與月亮)

土星球體,木星球體,火星球體。後有太陽球體的的過渡空間,就有了在我們行星系統的最外層,與太陽一起運作的-火星,木星,土星。

當我們看到鷹在空中盤旋時,我們說:這些從太陽流過大氣的力量,是由太陽與火星、木星和土星共同組成的力量-我們確實說出了實情。這些力量就是活在整個老鷹生命結構中的力量。但在同時,它們也活在形成人類腦部的力量之中。當我們將人類依它的真正本質放入宇宙之中時-在地球上,他只是,可以說只是他自己的微小縮影-就他的頭而言,我們必須將他置於屬於老鷹的空間之內。

因此,我們必須把人的思想看作是屬於老鷹的空間的。這樣,我們就指出了人類之中與向上飛騰的力量相關的元素。

獅子代表了那些在真實意義上屬於太陽的動物,在獅子之內,太陽展現了它的特殊力量。當太陽上方的星座和太陽下方的星座的位置對太陽造成最小的影響力時,就是獅子群最繁榮興盛之時。然後我昨天向你們描述的那些特徵就顯現,就是太陽本身的力量,瀰漫在大氣中,在獅子身上造出了一種呼吸系統,它的節奏與血液循環節奏完全和諧。不是呼吸的次數量而是它們之間的動態和諧。在獅子中,它以一種奇妙美麗的方式自我和諧。獅子通過呼吸調節血液循環,然後血液循環又不斷刺激呼吸流動。我講過,你甚至可以在獅子嘴的結構形狀中看到這種情況。在這種形狀中,實際表達了血液韻律和呼吸節奏之間的美妙關係。你也可以在獅子的非凡凝視中看到這一點,內在安定於自我,但又大膽地向外凝視。

但是活在獅子凝視中的東西也活在人類本質的其他元素中-代謝系統、頭部系統以及胸部或心臟系統,也就是人類的韻律系統。

如果我們想像著這個特殊的太陽在獅子身上的運作,我們如果畫人類圖-就會將人類的心臟和與之連結的肺部歸屬這個太陽運作的領域。就是在這兒,在這個領域,人類也有著獅子的本質。

當我們轉向靠近地球的內行星時,我們首先碰到水星範圍。這特別與人的消化組織的精細部分有關,即食物轉化為淋巴物質的區域,然後將其帶入血液循環中。

再往下一步,我們進入金星活動區。這與人類消化系統的某些較粗糙的部分有關,主要是從胃部對已經攝入的食物起作用的那部分人類組織有關。接下來進入月球的範圍。(我現在是按照天文學習慣的順序畫,我也可以用不同的方式畫。)此處我們就進入那個與月亮相關的消化過程,它作用並對人類反應。

通過這種方式,我們就將人置於整個宇宙中了。通過將我們的心念轉向太陽與水星、金星、月亮一起進行的那些宇宙活動,我們就進入包含了由牛所代表的動物群所擁有的力量的領域,以我昨天談過的那個意義。在這個領域,是太陽不能獨自完成的事,是只有太陽在它的力量藉著最接近地球的行星群傳導到地球時,才能做到的。當這些力全部起作用時,當它們不僅在大氣中流動,而是以各種方式穿透地球表面時,然後這些力又從地球深處再次起作用時,這從地球深處起作用的東西就是屬於我們看到的在牛的組織中向外體現的範圍。

譯註:以上圖與文整理如表(在太陽系之外的所有星座也同時對人類運作)

動物代表 太陽系中對人類運作的星體代表 人類相關的身體系統
老鷹 太陽+土星,木星,火星 腦部神經系統
獅子 太陽 心肺系統
太陽+水星、金星、月亮 消化系統

牛就是『消化動物』。此外,它是以一種特別方式完成消化的動物-在它的消化過程中,可說是以地球(世間)的方式反射了實際上是超世間的東西。它的整個消化過程瀰漫了星芒特性-以美妙的充滿光的方式反射了整個宇宙。正如我昨天所說的那樣-在其中,在牛的星芒組織中有著整個世界,但一切都很沉重,其中一切安排的方式就是讓地球的重量在其中起作用。

你只需要考慮到母牛每天必須消耗她體重八分之一的食物就夠了。人類只要四十分之一就可以滿足並保持健康。因此,母牛需要地球重力才能完全滿足她的生物組織的需要。她的生物組織就指向這種對物質重量的需求。每天母牛必須消化她體重的八分之一。這就將母牛與她的實體物質綁在地球上,而通過她的星芒體,她同時也是高處世界的一個影像-宇宙的一個影像。

這就是為什麼,如同我昨天說過的,對於那些誠信印度教的人來說,牛是如此受尊崇的對象。印度教徒會對自己說:母牛活在地球上,但是經由這個事實,她用堅實固態肉體物質形成了一種超越地球的影像。當我們能夠將這三種在鷹,獅子和牛的身上以片面方面表現出來的宇宙活動融合在一起,當人是鷹、獅子和牛的活動的匯合時,人類的本質才確實的以正常的方式組織起來了。

然而,根據世界事件的大致過程而言,我們現在是生活在一個世界的進化受到某種危險威脅的時代。而這種危險-請容許我這樣說-實際上也會以一面倒的方式在人身上發揮作用。從十四世紀到十五世紀到我們今天,人類在地球上的進化的事實是這樣的:老鷹的活動不斷增加地想要對人類頭部做出一面倒的取用,獅子活動全面佔據人類的韻律系統和母牛的活動全面佔據人體新陳代謝的活動以及所有人類在地球上的活動。

這就是我們這個時代的印記,宇宙力量的目標是實現人類的三方面分裂,而這些宇宙力量的每一種形式都在努力壓制其他的宇宙力量。老鷹努力征服獅子和母牛,想令它們無法產生影響,而其他的宇宙力量也是想這樣。就在我們現在目前這時代,一些特別引誘人的東西正在對人類的潛意識運作。說它引誘人,是因為在某種意義上,它也有一些美麗之處。人類在他今日的意識生命中,他並沒有覺知到這一點,但是,對於他的潛意識,三種呼喚在全世界澎湃洶湧,試圖誘惑人類。我必須說,我們現代的秘密是,從老鷹的領域內,向人發出那真正給予了老鷹的本質的力量,賦予了老鷹羽衣,以星芒方式環繞老鷹的力量。是老鷹的本質在呼喚人類的潛意識。引誘的呼喚如下:

學會了解我的本性!

我給了你力量,讓你可以在你自己的頭部裡創造一個宇宙。

老鷹就是這樣呼喚。

這是來自高等靈界的呼喚,在今日希望令人類一面倒。

還有第二個引誘人的呼喚。這就是來自中間區域的呼喚,那形成了獅子本質的宇宙力量,經由太陽和大氣的交流,它們帶來在呼吸和血液循環的節奏之間的平衡。構成了獅子的本質。因此,從獅子的本質,透過大氣中振動傳播,想要令人類的韻律節奏系統一面倒,這在今日也在引誘人類的潛意識,如下:

學會了解我的本性!

我給了你力量

讓你可以在迴旋的大氣放射照耀中,體現了宇宙。

獅子是這樣在呼喚。

這些聲音對人類的潛意識呼喚,比預期中的影響來的大。

是的,親愛的朋友們,地球上有某些人類本質,他們特別容易吸收這些影響。例如,所有住在西方的人,他們天賦的本質就特別容易被老鷹的呼喚所吸引,誤入歧途。因此,由於其人民的特殊天賦,美國文明特別容易受到老鷹所呼喚的誘惑。而中歐,瀰漫著許多古典文化,其中包含了許多令歌德走了意大利旅程的原因,這一旅程對他的生命產生了解放自在的作用-中歐是特別受到獅子的呼喚影響。

東方文明在很大的程度上是到母牛呼喚的影響。就像其他兩種動物將它們的宇宙表現方式發出呼喚,從地球深處也有向上發出低沉轟隆隆的咆哮聲,這是從牛的沉重感中發出的呼喚。事實上,正如我昨天所描述的那樣,當人們看到一群飽足於草食後的牛群時,看到它們以自己獨特的方式躺在那裡,它們的外形就揭露出它們沉溺於地球重力之中,然後所有這一切都受到一項事實的控管-就是這種身體外形必須每天消化吸收自身重量八分之一的食物。而且必須補充的是,地球深處,在太陽、水星、金星和月亮的影響下,將這一切帶到了牛的消化系統中-在這地球的深處,彷彿有著魔力的轟隆隆的力量,通過這牛群在迴響這些話語:

學會了解我的本性!

我給了你力量

從宇宙中奪取了

度量、數量和重量。

牛就是這樣在呼喚的。

而東方則特別受到這種呼喚的影響。不過,這裡的意思是,雖然是東方特別受到這種呼喚的影響,由於印度教對牛的古老崇拜,然而,如果牛的這種誘人的召喚,有朝一日真的綁架了人類,那麼這些來自東方的影響就會產生一種文明,這種文明會往中部與西方蔓延,則會阻礙人類進化而造成退化。這魔力的地球力量會一面倒的改造地球文明。之後會如何呢?

會發生以下的情形。在過去的幾個世紀的過程中,外在的科學帶來的科技所造成的影響,有一種外在的科技生命出現在地球上。當然,我們的科技成就在各個領域都很精采。但在科技方面,自然的力量是以無生命的形式發揮作用。有一些『重要因素』令這些無生命的自然力量如此絕對和完全地發揮作用,這些因素會在地球上強行加上一層文明-這些因素就是數量、度量和重量。

用秤、測量桿-來稱重、計數、測量-這些就是現代科學家、現代技術人員的理想境界,他們的業界實際上都依賴外在科學。事情已經走到了這樣一種困境-我們這個時代的一位重要的數學家,在回答這個問題時『什麼保證了存在?』給了以下答案-(各個時代的哲學家都試圖回答這個問題『什麼是真實?』)『可以測量就是真實的,無法測量的就是不真實的。』理想境界就是將不論死活都這樣看待-都拿到實驗室中,並進行稱重、測量和計數。再從被稱重、測量和計算的東西,構建出了科學或代表這種方法的學問-所有這些都流入了科技之中。數量、度量和重量就變成整個文明的標準。

其實只要人們只用一般的理解來測量、計數和稱重,事情就不是特別糟糕。人們當然非常聰明,但他們距離和宇宙一樣聰明還有很長一段路。

所以只要大家以一種比起宇宙而言並不夠專業的方式進行測量、稱重和計數,事情就不會變得特別糟糕。但是,如果現在要轉化進入『啟蒙』式的文明,而這種心態又維持不變,事情就會變得很糟糕。如果完全處於測量、稱重和計數之下的西方文明被東方文明淹沒,也就是說,進入了啟蒙的文明-那麼經過這種『啟蒙式的科學』人們可能會去揣摩什麼樣的靈性實際上活在母牛的生物組織內。因為如果你穿透到母牛的生物組織中,她背負著地球的沉重,重量中有八分之一是食物,所有這些都可以『稱重、測量和計算』,你就學到牛在靈性上是如何被這個『地球之重』所安排調配的,你也學到去了解明白牛的整個生物組織-當她躺在草地上消化,在這個消化過程中展現了來自宇宙星芒體的奇妙啟示。然後你學到如何用這些可以稱重、測量和計算的一切造出一個系統,你可以用這個系統克服所有其他形式的文明,並強行套用在整個地球之上,成為一種統一的文明-除了稱重、測量和計算之外,其他一切都消失的文明。所以如果啟蒙是進入了母牛的安排方式會產生什麼樣的結果?這是一個極端重大的問題,一個具有重大意義的問題-到底會有什麼樣的結果呢?

(下期預告地球目前還相當原始的機械如果進步到有了如牛的食物的消化分配的振盪韻律性,這種振動韻律就會影響到整個宇宙)
本期目錄 上篇文章