琉璃光雜誌2022年11月目錄
琉璃光雜誌2022年11月目錄
《創辦人的話》
關照情緒、提升意識、活得自在開心雷久南
《自然生活》
堆肥腐熟了(第六章) 周妙妃
《書籍介紹》
靈魂的歷程與歸宿(十一) 俞靜靜 
《心得分享》
瞥見真我  彭素雲(新加坡)
EM 陶瓷的魅力 無論是否用過,您皆可瞭解 溫欣怡譯
《華德福教育》
《教師實作指南》第三講(2/2) 史丹勒博士講、潘定凱譯
《也許你想知道》
《淨土法門》說什麼?(四十一) 潘定凱
《未來醫學》
未來醫學與古文明醫學的交會(六十六)一人類與宇宙的關係(16) 史丹勒博士講、潘定凱譯
本期目錄 上篇文章
未來的醫學與古文明醫學的交會(六十六)-人類與宇宙的關係(16)
未來的醫學與古文明醫學的交會(六十六)-人類與宇宙的關係(16)
人類身為宇宙創造力的交響曲
第三部
植物界 元素靈與自然靈

人類身為宇宙創造力的交響曲

第三部

植物界 元素靈與自然靈

世界之道的言語,不是從這裡一點或那裡一點收集來的一些音節的組合,世界之道的言語是從無數生命中發出的聲音的和音。

第九講(1/2) 史丹勒博士1923.11.4講於多納赫市

{前期提要:
人類如果修持到能夠看到火靈的層次就可以看到火靈參與了自己的思想的運作,並看到世界的歷史,明白自己的思想只不過是世界思想的一份子。而在這幕後為地球服務的地水風火的精靈的世界裡,有著善意與惡意的生命。但無論善惡,都與地球的創造、人類的進化有關係。例如人類的大腦是有惡意的地精與水精靈的力量,將人類排泄物變形成為大腦而產生的。所以這一切的善惡相對都是有理由的,因為地球就是在「建立」與「衰敗毀壞」的相對之間顯現出來的,這種相對就是生命的顯現。}

只有當我們觀察感官世界的生命存有的生活和行為方式時,我們才學會了解它們,而我在這些講座中談論並將繼續談論的那些生命存有-自然界的元素靈-也是要以同樣的方式才能了解。它們以無形和超感官的方式存在於物質和感官感知的幕後,他們就像肉體的、可感知的生命同樣的參與著世界上的所有事件,或者以更高層次的意義而言,他們參與的更多。

現在你將很容易想像,對於這些生命存有而言,這世界似乎與感官世界的存有所見不同,因為它們並不像後者那樣有肉體。它們在世界上感知的一切必定與人眼所見的不同。情況確實如此。例如,人類體驗到地球就是他在其上跑來跑去的宇宙天體。甚至,偶爾會出現這種情況,在某種大氣條件下,這個天體軟化了,令他會有一點點沉入其中。這會令他有點不高興。他喜歡感覺地球是堅硬的東西,是他不會沉入其中的東西。然而,這整個體驗事物的方式,這整個對待地球的態度,對於地精來說是完全陌生的。它們在隨處都可沉下去,因為對它們來說,整個地球體主要就是一個它們可以穿過的空心空間。它們可以穿透到任何地方;岩石、金屬對它們而言沒有任何阻礙—我應該說這是四處游動吧。

在我們的語言中,沒有任何文字能夠真正表達地精在地球體內的這種遊蕩。只是它們對地球的不同成分有一種內在的體驗,一種內在的感知。當它們沿著金屬礦脈漫步時,它們會有與沿著白堊岩層行走時不同的體驗。然而,所有這一切,地精們都是在內心深處感受到,因為它們可以毫無阻礙地穿透所有這些東西。它們一點也不知道地球的存在。它們的想法是有一個空間,它們可以在其中感知某些體驗-金的體驗,水銀的體驗,錫的體驗,矽的體驗,等等。這情形是我用人類的語言而不是地精語言來表達的。它們的語言更有感知力;正是因為它們的一生都在沿著所有的礦脈和礦縫中旅行—一次又一次地沿著礦脈旅行—它們才獲得了我對你說過的那非常出色的智慧。通過這種方式,它們獲得了全面的知識,因為在金屬和地球中,同時向地精揭露了在外的宇宙一切,彷彿在鏡子裡,它們體驗著宇宙之外的一切。但是對於地球本身,地精沒有感知,只感知到地球中的不同組構成分,以及這些成分提供的不同種類的內在體驗。

正因為如此,地精有一種非常特殊的天賦接收著來自月球的印象。它們不斷將注意力集中在月球上,在這方面它們是—我不能說是天生的—很難找到合適的詞—可說是傳承來的神經衰弱症。當然,對我們來說是疾病,但是對這些地精生命來說乃是它們實際的生命元素。對它們來說,這不是病,而是理所當然的事情。正是這賦予了它們我所說的「對所有事物的內在敏感性」。但這也使它們對那些與「月亮週期」有關的現象具有內在的敏感性。

它們如此密切地關注月亮現象的變化—我已經對你們描述過了它們的專注力—這實際上會改變它們的外形。因此,當一個人跟蹤著一個地精時,在滿月時看到的印象與在新月時看到的印象完全不同,在中間的過渡階段也是如此。

滿月的時候,地精們很不自在。實體的月光與它們不合,那時它們就會把存有的整個感受力都往外推出去。它們可以說是用一種靈性的皮膚來為自己畫出界限。在滿月時,它們將自己存在的感受力擠壓向身體的邊界。而在月圓之際,如果一個人對這些東西有想像性的感知,它們看起來真的就像是閃閃發光的小騎士,穿著鎖甲的騎士。它們穿著一種靈性盔甲,正是這種盔甲在它們的皮膚內向外擠壓,以武裝它們,抵禦著令它們不舒服的月光。但是當新月來臨的時候,地精就變得透明了,看起來很美妙,內心充滿了閃閃發光的色彩。會在它們身上看到了整個世界的過程。就好像你看著人類的大腦,但並不是以研究細胞的解剖學家的方式,而是以一個能夠感知大腦內部思想在閃閃發光的人的方式。這就是這些透明的小人,地精,顯現在能看到這情形的人之前的樣子,就像是思想的戲劇在它們的身上顯露出來。就是在新月期,地精特別有趣,因為它們每個地精的內心都承載著一個完整的世界。我們可以說,在這個地精的世界中,其實隱藏著月亮的奧秘。

如果我們揭開這個月球的奧秘,就會有真正非凡的發現,因為人們就會得出結論是,目前月球正在不斷靠近—當然,也別太嚴肅地認為好像月球會與地球相撞—但實際上就是它每年都會更靠近一點。每年月球實際上離地球更近。這可以從新月期間月球力量在地精世界中更加活躍的顯現中認識到這一點。而這些地精們的注意力對於月球的臨近有非常特別的針對性。因為正是在月球影響它們的方式中所產生的結果,它們看到了它們在宇宙中的主要使命。它們懷著強烈的期待-等待月亮與地球再次結合的時代;它們集結所有力量,為月球與地球結合的時代做好準備,因為它們將利用月球物質逐漸將地球打散進入宇宙,至少是以其外部物質而言,它的實質必須消失。

因為它們認定自己有這任務,這些地精認為自己非常重要,因為它們從整個地球存在中收集了最多樣的經驗,並且它們準備好了,當所有地球物質都將被分散到宇宙中—在過渡到木星演化期之後—以保存地球結構中的優點,是為了將這結構作為一種骨架支撐,結合納入木星的結構。 (譯註:此處是指地球在未來會消散,而漸漸成為另一個天體,稱為「木星」期,當然月球在這過程中也就會消散融入地球成為這新的天體的一部分,請見《靈性科學入門》「地球的進化」一章)

你瞧,當人們從地精的角度來看這個過程時,人們會獲得第一個刺激,第一個能力,想像如果所有的水都被抽走,我們的地球會變成什麼樣子。試想一下,在西半球,地形都是從北方走向南方,而在東半球,一切都是從東走向西的。因此,如果你去掉了所有的水,你就會看到美洲,它的山脈和海底是從北到南。再看歐洲,你會相應地發現,在東半球,阿爾卑斯山脈、喀爾巴阡山脈等等呈東西走向。你會在地球上看到類似十字架結構的東西。

當人們深入了解這一點時,就會得到這樣的印象,那就是這確實是舊月球期的地精世界的聯合體。我們地球地精的前輩-月球地精,集結了它們的月球經驗,就是從它們那裡形成了這個結構-這個地球固體架構的堅固結構,所以我們的固體地球結構實際上是來自舊月球期的地精的月球體驗。

這些就是地精世界所揭露的事情。經過這些體驗,地精與宇宙的整個演化建立了一種有趣的、非常有趣的關係。它們總是將前一階段的堅固元素帶入下一個階段。它們是演化中堅固結構連續性的保留者,因此它們將堅固結構從一個世界體保留到另一個世界體。從這些靈性生物的角度接近超感官世界,觀察它們的特殊任務,乃是最有趣的研究。因為正是通過這種方式,人們才第一次了解到世界上的各種存有是如何的分擔、運作著令整個世界成形的的任務。

現在讓我們從地精轉到水精靈,也就是那些水中的生命。在此處,一幅非常了不起的畫面出現了。這些存有沒有人類那種對生命的需要,也沒有動物那種本能地對生命的需要,但我們幾乎可以說,水精靈和風精一樣,反而更需要死亡。從宇宙的角度來看,它們真的就像將自己投進火焰中的飛行生物。它們只有在死亡時才覺得生命是真正屬於自己的。這是非常有趣的。在物質地球上,萬物都渴望著生存,因為所有擁有生命力的一切都受到珍視。被珍惜的是活的、欣欣向榮的生命。但是一旦我們跨過這生死門檻,所有這些存有都會對我們說,死亡才是真正的生命的開始。這些眾生都能感受到這一點。讓我們以水精靈為例。你知道,也許,經常在海上旅行的水手們會發現,在 7 月、8 月和 9 月—再往西的話是 6 月就已經是如此—波羅的海給人們一種最特殊的印象,它們說海開始開花了。可以說,它變得生產更盛。但它產生的只是那些在海中腐爛的東西。在海中腐爛的過程讓人感覺到;它給大海帶來了一種特殊的腐爛氣味。

然而,這一切對於水精靈來說都是不同的。它不會給它們帶來不愉快的感受;但是,當數以百萬計的水生生物在海中死亡,進入腐爛狀態時,對水精靈而言,海洋就變成了最美妙的磷光色彩戲劇。它閃耀著各種可能的顏色。尤其是大海,以藍色、紫色和綠色的各種色調,向內向外的,為它們閃耀。在海中分解的整個過程變成了由深顏色到綠色的微光閃爍。但是這些顏色對於水精靈來說才是現實,人們可以看到,在海洋這種顏色的變化中,水精靈是如何將這些顏色吸收到自己身上的。它們將這些顏色融入自己的身體本質。它們變得和顏色一樣,它們自己也變成磷光。當它們吸收色彩的變化,當它們自己變成磷光時,水精靈中升起一種渴望,一種向上飛升、向上翱翔的巨大渴望。在這種渴望的引導下,它們向上翱翔,帶著這種渴望,它們將自己這塵世的滋養,獻給更高階級的存有—天使、大天使等等。在這種犧牲奉獻中,它們找到了他們的大樂。然後在這更高的層次的階級中,它們繼續活下去。

於是,我們看到了一個偉大的事實,即隨著早春的回歸,這些生命存有每年都會從深不可測的深處向上進化。在那不可知處,它們以我所描述的方式在植物界工作,參與了地球的生命。然而,之後,它們將自己灌入水中,並藉著它們自己的身體本質,吸收了水的磷光,分解後的元素,並以強烈的渴望帶著向上。然後在一幅廣闊、壯麗的宇宙畫面中,人們看到,從地球的水中散發出的由水精靈向上攜帶著具有靈性實質的顏色,如何為更高的階級存有提供它們的養料,地球如何成為滋養的源頭,是因為水精靈渴望的本質乃是讓自己被更高的存有所吸收消耗。它們在那高處會繼續活著,它們在那高處進入它們的永恆。因此,每年都有這些水精靈不斷地逆流而上,它們的內在本質是在地球的領域中形成的,它們向上輻射,充滿了向更高的生命存有奉獻自己作為滋養的渴望。

現在讓我們繼續進行到「風精」。在一年的過程中,我們會看到垂死的鳥兒。我向你們講過了這些垂死的鳥兒如何擁有靈性實質,以及它們如何渴望將這種靈性實質交給更高的世界,以便將其從地球上釋放出來。但是這裡需要一個中間人。而這些中間人就是「風精」。事實上,通過垂死的鳥類界,空氣中不斷地充滿著星芒質。這種星芒質是低等層次的,但它仍然是星芒質;它是星芒物質。在這個「飄動」星芒質中—或者說「盤旋」可能是一個更好的詞—在這個星芒質中盤旋著風精。它們從垂死的鳥類界中拾取東西,帶著這些東西,也是有著渴望的感受,將它們帶到高處,渴望被更高階級的生命存有吸入。它們奉獻自己,為更高階級的存有提供了呼吸存在性。又是一場壯麗的奇觀。在垂死的鳥類界中,可以看到這種星芒的、內在發光的物質傳遞到空氣中。風精們像藍色的閃電一樣在空中閃爍,進入它們的藍色閃電,先呈現出更綠,然後是更紅的色調,它們吸收著來自鳥類界的星芒質,然後如同向上閃耀的閃電一樣的向上飛掠。如果我們跟著它超越了太空的界限,它們是變成更高階層的存有所吸入的東西。 因此我們可以說:地精將「結構」從一個世界帶到另一個世界。以進化的角度而言,它們前進,有著在一個既定的方向,水平的方向—這個說法只是一種比較性的。其他的存有—水精靈、風精—則是向上帶著它們在死亡時、在被吞入時、被吸入時,所體驗到的大樂。在高處,它們繼續活在更高的階層中;在高層中,它們體驗著它們的永恆。

而當我們轉向火靈時,只想到蝴蝶翅膀上的粉塵似乎隨著蝴蝶的死亡而化為烏有。但它並沒有真正化為烏有。蝴蝶翅膀上的粉塵是最靈性化的物質。而這一切都像微型彗星一樣地進入環繞地球的「溫暖乙太」之中,每一粒粉塵都像微彗星一樣地進入地球的溫暖乙太。當在一年中的蝴蝶界接近尾聲時,這一切都變得閃閃發光,內在的閃閃發光。

而火靈們就灌注入這閃閃發光之中。火靈吸收這一切。閃閃發光繼續如是,而火靈們也有一種渴望的感受。它們也帶著它們吸收的一切升到高處。

此時人們看到了—我已經從另一個角度向你們描述了—火靈如何從蝴蝶的翅膀中帶出光芒,閃耀到世界空間的。但它不僅僅是發光;它流竄而出。正是這一點提供了地球的特殊景象,被更高的階層所感知。更高的階層生命存有注視著大地,主要看到的就是這個被火靈帶出來的蝴蝶昆蟲的存在性。火靈們在意識到是它們自己出現在更高階層的靈性之眼中時,找到了它們的至高大樂。它們在被更高階層的凝視中、靈性之眼的注視中、被吸收進入高階層中之時,發現了它們的至高大樂。它們奮力朝上向著這些生命飛去,並將地球的知識帶給祂們。

因此,我們看到這些元素靈如何成為地球與靈性宇宙之間的中間人。我們看到了水精靈的磷光上升的戲劇,它們在更高階層生命的光與火苗的海洋中,成為祂們的滋養而消逝。我們看到綠紅色的閃電向上閃耀,它在那裡被吸入,在那裡地球不斷地進入永恆-火靈的永恆生存,它們的活動永不停止。因為在地球上,尤其是在一年中的某個特定時間,蝴蝶會死去,而火靈們看到它們的任務就是在整年中灌注到宇宙中。就這樣,大地彷彿披上了一層火的斗篷。從地球外部看,似乎是火燃的。但是,這一切都是由對地球事物的看法與人類看法截然不同的存有所帶來的。如前所述,人對地球的體驗就是這是一種他在上面行走和站立的堅硬的物質。

但對於地精來說,它是一個透明的球體,一個空心的體。

水精靈則是水就它們感知磷化過程的東西,是它們可以將其吸收並感受為它們的生命元素。

風精們看到那些從垂死的鳥類身上散發出的,在空氣中的星芒質,這使得它們的閃電比原來的情形更為有生氣,因為這些風精們的閃電本身是暗淡而藍色的。然後,再說一次,蝴蝶這種存在的解體就像是一種不斷包裹著地球的燃火外衣。看到這情景時,就好像地球被一幅美妙的火焰畫作所包圍。而從另一面來看,當人們從地球向上看時,會看到這些閃電,這些磷光和漸漸消逝的水精靈。這一切會讓我們說:在地球上,元素的自然靈活著、編織著,它們奮力向上,在地球的火幔中消逝。然而,實際上,它們並沒有消逝,而是在那裡進入更高階層的存有生命中而得到了它們的永恆存在。

然而,這一切,乍看之下像是一幅美妙的世界圖景,卻表達了地球上所發生的事情,因為從最初這些就是這樣在地球上面演出的。我們人類一直都出現在地球上正在發生的事件中;而事實就是—儘管在這人的普通意識中,最初他並無法了知他周圍的事物—但是每一夜我們都參與了這些生命存有的編織和運作,我們是以自我意識和星芒體參與著這些生命存有所執行的事件之中。

[未完 下期續]

本期目錄 上篇文章